drecom_syuuliangのブログ

標準日本語「中級」第五課（文型）

2005-12-21T19:30:47+09:00

一、『て形＋たまらない』
　　自分の子供が可愛くてたまらない。
　　寒くてたまらないので、家の中にいました。
　　このことを言い出すと、彼は不思議でたまらないようでした。
　　母の病気で心配でたまらない。
　　失敗するような気がしてたまらない。
　　そのとき腹がたってたまらない。
二、『～にしたがって』
　　規則にしたがって除名します。
　　命令にしたがって、行動する。
　　国の需要に従って、自己の志願を決める。
　　有名になるしたがって、仕事が増えた。
　　高く登るにしたがって、空気が薄くなります。
三、『AをBと言う』
　　この紙を折り紙と言う。
　　雨が多く降る時期を梅雨と言う。
　　決まった時間より早く帰ることを相対と言います。
　　三月三日の祭りのことをひな祭りと言う。
四、『～ようにする』
　　障子やふすまを取り外し、家全体を一つの広い部屋のようにして過ごします。

標準日本語「中級」第四課（文型）

2005-11-19T11:26:35+09:00

一、『～わりには～』
　　姉はよく食べるわりには、太らない。
　　彼女は、体が小さいわりには、よく食べます。
　　このレストランの料理は、高いわりには、おいしくない。
　　彼の言葉が丁寧なわりには、態度が乱暴だ。
　　この靴はきれいなわりには、丈夫じゃない。

二、『～んだから・～のだから』
　　まだ若いんだから、もっと本を読みなさい。
　　夜に出かけるんだから、母が心配するのは当たり前だ。
　　久しぶりに会ったのだから、ゆっくり話をしましょう。
　　問題は簡単なのだから、すぐに答えられるでしょう。
　　彼女は君よりも年が下なんだから、もっと親切にしてあげなさい。
　　
三、『～うえに～』
　　純子さんは遅刻したうえに、宿題も忘れました。
　　このりんごは大きいうえに、甘いです。
　　この八百屋の野菜は、新鮮なうえに、値段が安い。
　　顔がきれいなうえに、背が高い。
　　工事のうえに、事故起きて、道路は大変混んでいます。
　　目が不自由なうえに、耳がとおい。

四、『～たらいい・ばいい　（よろしい）』
　　話したいことがあるなら、話したらいいです。
　　疲れたら、隣の部屋で寝ればいい。
　　明日、何時ごろ伺えばよろしいでしょうか。

五、『～ところに～』
　　私が先生と相談しているところに、友達が訪れてきました。
　　料理を作っているところに、電話がかかってきました。
　　私が出かけるところに、王さんが来ました。
　　寝ようとするところに、電話のベルが鳴りました。
　　夕食が終わったところに、客が来た。
　　店を出たところに、友達に会った。
　　起きたところに、目覚まし時計が鳴りました。

六、『～でもあり、また～でもある』
　　外国旅行は、楽しみでもあり、また不安でもあります。
　　あの機械の使い方は簡単でもあり、また便利でもあります。
　　先生は厳しくもあり、また優しくもあります。
　　外国での生活は、楽しくもあり、また寂しくもあります。

標準日本語「中級」第四課（本文）

2005-11-19T11:18:07+09:00

「１」
田中：君は何にする？
奥さん：メニューを見せてちょうだい。
田中：ほら、メニューだよ。
奥さん：ええと、ハンバーグとライスと野菜サラダ、それからアイスクリームがいいわ。
田中：へえ、太るのを気にしてるわりには、ずいぶん食べるんだなあ。
奥さん：まあ、失礼ね、でも食べすぎかしら。
田中：ははは、冗談だよ、レストランなんか、めったに来ないんだから、いっぱい食べたらいいさ。僕は、カレーライスとコーヒーにしよう。
店員：ご注文はお決まりでしょうか。
田中：ええ、ハンバーグにライスに野菜サラダにアイスクリーム。それに、カラーライスとコーヒーをください。
店員：はい、かしこまりました。アイスクリームとコーヒーは、お食事の後でお持ちすればよろしいでしょうか。
田中：はい、そうしてください。
店員：はい、かしこまりました。

「２」
　　「１」は田中さんと奥さんが、レストランに行ったときの会話です。二人が話しているところに、レストランの店員がやってきた場面です。この会話には、日本語の話し言葉の特徴が、いつか現れています。
　　日本語の会話では、人間関係によって、言葉遣いがずいぶん変わります。家族や友達同士のような親しい関係では、「です」「ます」を使った丁寧な言い方はあまりしません。「何にしますか。」と言い方ではなく、「何にする」と、くだけた言い方をするのが普通です。
　　田中さんは、奥さんに対して、くだけた言い方をしていますが。レストランの店員に対しては、丁寧な言い方をしています。店員は、田中さんに向かって、特に丁寧な言葉遣いをしています。親しい関係でないうえに、店員と客という立場の違いがあるので、特別丁寧なのです。
　　日本語には、男性と女性の言葉遣いにも違いがあります。例えば、自分のこと「僕」と言うのは、男性特有の言葉遣いです。女性は普通「私」と言います。逆に、「食べすぎかしら」という表現は、主に女性の言葉遣いです。男性だったら、「食べすぎかな」などと言います。
　　親しさの度合いや、立場の違いなどの人間関係によって、言葉遣いが変わったり、男性と女性で言葉が違ったりするのは、日本語の話し言葉の大きな特徴です。日本語の面白いところでもあり、また難しいところでもあります。

標準日本語「中級」第三課（文型）

2005-11-19T09:43:18+09:00

一、『さっと』
　　朝起きて、顔をさっと洗った。
　　さっとやり終わりました。
　　窓を開けると、さっと風を吹き込んだ。

二、『好み』
　　夏はスカートの女性が多いが、好みで、ズボンをはく女性もいる。
　　好みで、選んでください。

三、『～には～』
　　五目ずしを作るのは、まず初めに普通より少し固めにご飯を炊く。
　　体をよくするには、適当な運動が必要です。
　　会話を上手にするには、毎日大きな声で、読まなければなりません。
　　この問題を解決するには、彼にあって、相談に乗るのが一番いい方法だ。

四、『～といい/とよい』
　　好みで、のりや紅しょうがを添えるとよい。
　　困ったことがあったら、先生に相談するとよい。
　　兄が早く帰ってくるといいなあ。

五、『もう少しで～そうになりました』　・　『ところでした』
　　もう少しで、転びそうになりました。
　　事故にあって、もう少しで死にそうになりました。
　　もう少しで、車にぶつかりそうになった。
　　もう少しで、負けそうになった。
　　もうちょっとで、けがをするところだった。
　　もうちょっとで、先生に怒られるところでした。
　　もうちょっとで、火事になるところだった。

標準日本語「中級」第三課（会話）

2005-11-19T09:40:51+09:00

奥さん：	王さん、五目ずしの作り方はそれほど難しくないでしょう。
王：	そうですね、でも、具を細かく切るのが難しいですね。しいたけを切っている時、もう少しで指を切りそうになりました。
奥さん：	危ない、危ない、私も今、熱い鍋を触って、もうちょっとでやけどをするところでした。
王：	大丈夫ですか。
奥さん：	ええ、大したことはありません。さあ、こうして、卵とのりと紅しょうがを載せると出来上がりです。
王：	とてもきれいですね。
奥さん：	そうでしょう、見た目にきれいな料理は、食欲が出ますからね。

標準日本語「中級」第三課（本文）

2005-11-18T19:34:44+09:00

五目ずしの作り方

　　王さんと張さんは、今日、田中さんの家に夕食に招かれました。
　　田中さんは、旅行会社に勤めていて、日本を訪れる外国の旅行者のために、いろいろと便宜を図ってくれます。王さんも張さんも去年中国から、日本へ来る時に、田中さんの世話なりました。
　　田中さんの家族は、田中さんと奥さん、それにお嬢さんの純子さんの三人です。今日は、田中さんの奥さんが、二人のために手作りの五目ずしをご馳走してくださるそうです。王さんは早めに田中さんの家へ行って、奥さんに五目ずしの作り方を教わりました。それて、告ぎ様なメモを作りました。
＊材料（五人前）
米～3合　筍～１００グラム　しいたけ～４個　れんこん～一本　にんじん～５０グラム
さやえんどう～３０グラム　えび～１００グラム　卵～３個
だし汁、酒、砂糖、醤油、酢
＊作り方
　　五目ずしを作るには、まず初めに普通より少し固めにご飯を炊く。そして、ご飯を炊いている間に、具を用意する。
　　筍、しいたけは、細かく切り、だし汁、酒、砂糖、醤油で煮る。れんこんは薄く切って、だし汁、酒、酢、砂糖で煮る。にんじん、さやえんどうは、細く切ってさっとゆでる。えびもさっとゆでる。卵は、薄く焼いてから細く切っておく。
　　次に、ご飯が炊き上がったら、熱いうちに、酢と砂糖を振り掛けて混ぜる。そして、用意した具を、卵を除いて順番に混ぜ合わせる。
　　後に、皿に盛り付けてから、卵を載せ、好みで、のりや紅しょうがを添えるとよい。

標準日本語「中級」第二課（会話）

2005-11-03T13:12:48+09:00

佐藤：	どうでしたか、おもしろかったですか。
王：	ええ、とてもおもしろかったです、思わず、吹き出してしまったところもありましたよ。
佐藤：	そうですか、映画を見て笑えるなら、たいしたものですよ、私が知らないうちに、王さんは日本語上達したんですね、まるで、もう何年も日本にいる人のようですね。
王：	そうでもないですよ、映像があったから、なんとなく意味が分かったんです。
佐藤：	王さんは普段あまり映画は見ないんですか。
王：	ええ、去年の夏に見たきり、一年ぐらい見ていなかったんですね。
佐藤：	そうですか、映画は言葉の勉強になるから、できるだけ見るようにしたらいかがですか、おもしろそうな映画があったら、また誘いますから、一緒に見に行きましょう。
王：	必ずいきます。

標準日本語「中級」第二課（文型）

2005-11-02T13:15:37+09:00

一、『～たら＋どうですか』と『～たらいかがですか』
　　１、やってみて、だめなら、やめたらどうですか。
　　２、日本語で、日記を書いてみたらどうですか。
　　３、映画は言葉の勉強になるから、できるだけ見るようにしたらいかがですか。
　　４、地図を書いてもらったらいかがですか。
　　５、テレビばかり見ないで、少し勉強したら・・・
　　６、遊んでいないで、お母さんに手伝ってあげたら・・・
　　７、音楽を聴きながら、お待ちになったらいかがですか。
　　８、先生も使いなってみたらいかがですか。

二、『話を弾む』
　　１、友達と久しぶりに会ったので、話を弾んだ。
　　２、話を弾んで、あさっての木曜日に一緒に映画を見に行くことになった。

三、『思い切り』
　　１、ボールを思い切り投げた。
　　２、明日は休み、だから思い切り遊ぼう。

四、『思わず』
　　１、あの人は今日かばんを持たずに、家を出ました。
　　２、窓を閉めずに、寝ました。
　　３、あまりおかしいので、思わず吹き出した。
　　４、うれしくて、思わず、飛び上がってしまったんです。
　　５、悲しさのあまり、思わず泣き出してしまいました。

五、『～ような気がする』
　　１、彼女にもう会わないような気がします。
　　２、お金がないのに、お金持ちになったような気がする。
　　３、この地図は、少し複雑なような気がする。
　　４、この靴は、あまり丈夫ではないような気がする。
　　５、田中さんに、この仕事を頼むのは適当ではないような気がする
　　６、悪いのは、私のような気がする。
　　７、これは彼女の字ではないような気がする。
　　８、ここは田中さんの宅ではないような気がする。

六、『～ないうちに～』
　　１、日の出ないうちに、起きるのは彼の習慣になった。
　　２、私が知らないうちに、王さんずいぶん日本語上達したんですね。
　　３、お客さんが来ないうちに、掃除してしまいましょう。
　　４、暗くならないうちに、家に帰ってください。
　　５、子供ができないうちに、いろいろなことをやってみたいです。

七、『～たきり～』と『～たきりだ』
　　１、去年の夏に見たきり、一年ぐらい見ていなかったんです。
　　２、一度手紙を送ったり、もう一年も何も連絡をしていません。
　　３、彼はアメリカへ行ったきり、帰ってこない。
　　４、田中さんは去年の正月に会ったきりだ。
　　５、彼に三回会ったきりだ。
　　６、祖母は先日、風邪を引いてから、ずっと寝たきりだ。

標準日本語「中級」第二課（例文）

2005-10-29T13:53:45+09:00

　　王さんは毎日、日記を書いています。この間までは、中国語で書いていました。けれど、先日鈴木先生に「日本語で日記を書いてみたらどうですか」と勧められたので、最近は日本で日記を書いています。

六月十日、火曜日、晴れ
　　授業が終わってから、図書館へ行って本を借りた。図書館の前で佐藤さんに会った。
　　佐藤さんは日本人の学生の中で一番仲の良い友達だ。将来は日本語の教師になりたいそうだ。いつも明るく朗らかで、冗談を言ってよく私たちを笑わせる。
　　二人で喫茶店に行って、しばらく話をした。日本語の難しさなどについて話をしているうちに、映画を話題になった。佐藤さんは映画が好きで、週に一度は見に行くそうだ。
　　話をはずんで、あさっての木曜日に、一緒に映画を見に行くことになった。あさっては楽しみだ。

六月十二日、木曜日、雨
　　午後五時に、渋谷の駅前で佐藤さんと待ち合わせて、一緒に映画に行った。
　　佐藤さんが連れて行ってくれたのは、喜劇映画だった。佐藤さんは、思い切り笑える映画が好きだそうだ。いかにも佐藤さんらしいと思った。
　　映画を見るのは久しぶりだ。せりふが速すぎてわかりにくい場面も合ったけれど、画面を見ているうちに、なんとなく意味がわかった。それに、日本人のユーモアの感覚も、少しわかったような気がする。
　　映画を見るのは楽しい。そのうえ、言葉の勉強にもなった、これからは、暇を見つけて、できるだけ映画を見るようにしよう。

標準日本語「中級」第一課（会話）

2005-10-18T11:04:54+09:00

王：	先生、このごろ私は、日本の文化や歴史の勉強がとてもおもしろくなってきました。
鈴：	そうですか、ちょうどいい本がありますよ、それは、日本の文化をわかりやすく理解したものです。これを貸してあげましょう。
王：	ありがとうございます、では、読ませていただきます。いつごろまでお借りしてよろしいでしょうか。
鈴：	来月までいいですよ、ぜひ読んで感想を聞かせてくださいます。
王：	では、遠慮なくお借りします、ちょうどこれから、本をどんどん読んで勉強しようと思っていたところなんです。
鈴：	いいですよ、やる気を持つのが一番大切ですよ、頑張ってください。

標準日本語「中級」第一課（例文）

2005-10-17T14:48:39+09:00

こんにちは

　　こんにちは、私は王と言います、去年の六月に、留学生として日本にやってきました。
　　初めのうちは、言葉や習慣の違いから失敗ばかりしていましたが、最近こちらの生活にもだいぶ慣れてきました。大学へ通っているうちに、何でも気軽に話し合える友達もできました。
　　鈴木先生は私が通っている大学の先生です。ご専門は言語学で、私たち留学生に日本語を教えていらっしゃいます。私が日本語についてわからないことを聞きに行くと、いつも丁寧に教えてくださいます。勉強以外のこともいろいろと相談に乗ってくださいます。
　　先生は、現代の中国に興味がおありになるそうで、時々中国のことをお尋ねになります、そんな時、私は喜んで中国のことを説明して差し上げます。
　　私は、これから、知りたいことや、興味があることについて、いろいろな本を読んでどんどん勉強していこうと思っています。日本の自然や、社会・歴史・文化、それに、科学技術など、知りたいと思うことがいっぱいあります。小説や詩のような文学作品も日本語で読んでみたいと思っています。
　　旅行の計画もあります、今度の夏休みに、日本の各地を訪れようと思っています。夏休みが終わるまでに、できるだけいろいろな所にって、見聞を広めるつもりです。

標準日本語「中級」第一課（文型）

2005-10-16T15:19:10+09:00

一、として・・・
　　１、私は留学生として、日本へやってきました。
　　２、私は王さんを先輩として尊敬しています。
　　３、あの人は新聞記者として有名です。
　　４、留学生としての王さんは優秀です。
　　５、私としては山田さんの意見に賛成です。
　　６、山田さんとしての意見を聞かせてください。
　　７、石油を燃料として使っています。
　　８、姉は外交官として働いています。
　　９、富士山は美しい山としては有名です。
　　１０、医者として、出来ることすべてしました。
　　１１、私はA大学代表として、この会議に出席しています。

二、～うちに、うちは
　　１、勉強しているうちに、友達がたくさん出来ました。
　　２、若いうちに、いろいろな体験をしたほうがいい。
　　３、暇なうちに、遊びに来てください。
　　４、桜がきれいなうちに、見に行こう。
　　５、夏休みのうちに、この本を読んでしまおうと思っています。
　　６、午後からは忙しくなるので、今のうちに準備しておきましょう。
　　７、大学へ通っているうちに、友達ができました。
　　８、資料を調べているうちに、いろいろなことがわかってきました。
　　９、テレビを見ているうちに、眠ってしまいました。
　　１０、母の手紙を読んでいるうちに、泣いてきました。
　　１１、熱いうちに、召し上がってください。
　　１２、初めのうちは、言葉や週間の違いから失敗ばかりしていました。
　　１３、風を吹いているうちは、外に出ることができない。
　　１４、朝のうちは未だ涼しいですが、十一時を過ぎると暑くなります。
　　１５、朝のうちはまだ曇ったが、今、晴れてきます。
　　１６、若いうちは、元気だったが、最近疲れやすくなってきました。

二、～ばかり
　　１、失敗ばかりしていました。
　　２、あの人はテレビばかり見ています。
　　３、あのは子ども遊んでばかりいます。
　　４、座ってばかりいないで、たまには運動しなさい。
　　５、泣いてばかりいないで、訳を話しなさい。

三、相談に乗る
　　１、ちょっと相談に乗ってください。
　　２、先生はいろいろと相談に乗ってくださいます。
　　３、その相談に乗りたくない。

四、「訪れる」と「訪問する」
　　１、友人を訪れる。
　　２、彼を訪問する。
　　３、春がおとずれる。
　　４、彼の待ち望んでいた日がついた訪れました。
　　５、彼にいい機会が訪れました。

五、「貸す」と「借りる」
　　１、私は田中さんに本を借りたいです。
　　２、王さんは学校からいろいろな本を借りました。
　　３、田中さんは王さんに傘を貸した
　　４、先生は私に辞書を貸してくださいました。
　　５、私は王さんに本を貸してあげました。
　　６、私は王さんに本を貸しました。

六、「～させてもらう」と「～させていただく」、、「させてくださる」
　　１、ただ今から、ご紹介させていただきます。
　　２、雨で帰らないから、今晩、私は田中さんにこの部屋で休ませてもらいます。
　　３、今日から、５日ほど休ませてください。
　　４、ぜひ読んで、感想を聞かせてください。

みんなの日本語第五十課（会話）

2005-10-14T15:51:24+09:00

心から感謝いたします
司会者：	優勝おめでとうございます。すばらしいスピーチでした。
ミラー：	ありがとうございます。
司会者：	緊張なさいましたか。
ミラー：	はい、とても緊張いたしました。
司会者：	テレビで放送されることはご存知でしたか。
ミラー：	はい、ビデオと撮って、アメリカの両親に見せたいと思います。
司会者：	賞金はなにお使いになりますか。
ミラー：	そうですね、私は動物が好きで、子どものときからアフリカへ行くのが夢でした。
司会者：	じゃ、アフリカへ行かれますか。
ミラー：	はい、アフリカの自然の中で、キリンや象を見たいと思います。
司会者：	子どものごろ夢がかなうんですね
ミラー：	はい、あの、最後にひとことよろしいでしょうか。
司会者：	どうぞ。
ミラー：	このスピーチ大会出るために、いろいろご協力くださった皆様に心から感謝いたします。

みんなの日本語第五十課（問題）

2005-10-13T15:34:09+09:00

問題
一、
　　１、お名前は何とおっしゃいますか。
　　２、どちらに住んでいらっしゃいますか。
　　３、日本語がお上手ですね、どのくらい勉強なさいましたか。　
　　４、日本の首相の名前をご存じですか。
　　５、明日お宅にいらっしゃいますか。
二、
１、
　　A：お電話、お借りしてもいいですか。
　　B：ええ、どうぞ、お使いください、こちらです。
　　A：じゃ、ちょっと、お借りします。
　　質問：女の人は電話をかけます（０）
２、
　　A：重そうですね。
　　B：ええ、午後の会議の資料なんです。会議室へ持って行くところです。
　　A：お手伝いしましょうか。
　　B：ありがとうございます
　　質問：男の人と女の人一緒に、資料を運びます。（０）
３、
　　A：はい、IMCでございます。
　　B：田中と申しますが、ミラーさんはいらっしゃいますか。
　　A：ミラーはちょっと席を外しておりますが。
　　B：そうですか。
　　A：すぐ戻ると思いますので、戻ったら、お電話させましょうか。
　　B：お願いいたします。
　　質問：女の人は後でもう一度、電話をかけます。（X）
４、
　　A：今日は山本先生に来ていただきました、これから、先生が書かれた本についていろいろお話を伺いたいと思います。では、山本先生をご紹介します。
　　B：山本でございます。
　　質問：これから女の人書いた本について話を聞きます。（０）
５、
　　A：展覧会で先生の絵を拝見しました。
　　B：ありがとう、ございます。
　　A：桜の絵、すばらしいですね。
　　B：私もあの絵が一番好きなんです。
　　質問：女の人は、男の人書いた絵を見に行きました。（０）

みんなの日本語第四十九課（問題）

2005-10-13T12:48:11+09:00

問題
一、
　　１、今度の日曜日どこかいらっしゃいますか。
　　２、昨日お出かけになりましたか。
　　３、お酒を召し上がりますか。
　　４、日本大使館の電話番号をご存知ですか。
　　５、今晩はなにをなさいますか。
二、
１、
　　A：はい、山田です
　　B：ミラーですが、ご主人はいらっしゃいますか。
　　A：いいえ、まだ帰っていませんが。
　　B：何時ごろ帰りになりますか。
　　A：九時ごろになると思います
　　B：じゃ、まだお電話します。
　　質問：山田さんのご主人は九時ごろ、ミラーさんに電話を掛けます。（X）
２、
　　A：先生、最近学生は勉強しないと言われていますが、先生はどうお考えになりますか。
　　B：私はあまり心配していません、熱心な学生はたくさんいますよ。
　　質問：先生は最近の学生は勉強しないと思っています。（X）
３、
　　A：どうぞ、ここおかけください。
　　B：すみません、ありがとうございます。
　　A：いいえ、私は次の駅で降りますから。
　　質問：女の人は座れました。（O）
４、
　　A：あの、中村課長、いらっしゃいますか。
　　B：どちら様でしょうか。
　　A：パワー電気のシュミットです、三時のお約束なんですが・・・
　　B：わかりました、すぐ連絡しますので、ロビーでお待ちください。
　　質問：シュミットさんはロビーで中村課長を待ちます。（O）
５、
　　A：部長はいつ出張から戻られる。
　　B：今晩ニューヨークから、お帰りになる予定ですけど。
　　A：じゃ、明日は会社に来られるね。
　　B：ええ、午後会議がありますから、いらっしゃるはずです。
　　質問：部長は明日、会社へ来ます。（O）